スポンサーサイト

上記の広告は90日以上記事の更新がないブログに表示されます。新しい記事を書くことで、こちらの広告が消せます。

  
Posted by チェスト at

「愛してる」と言ってくれ

2011年04月21日

日本語の「愛してる」は
英語の"I love you"とは

ちょっと、違うのだよ。。。

ハニー、仕事行ってくるね。I love you
ハニー、じゃあもう寝るからね。I love you
ハニー、気をつけて運転するんだよ。I love you

の

"I love you"　と

愛情表現だけど、半分「あいさつ」みたいでもある
英語の　"I love you" と

日本語の
「愛してる」
は

ちょっと、違うのですよ。

「愛してる」 は

なんていうか

もっと、こう、、、

重いのですよ。

だから
一日に５回も６回も
言えることばでは、ないのですよ。




．．．と夫に説明した私だが



そう思っているのは

もしかして、私だけ？

  

Posted by レニア at 19:01 │Comments(4) │夫婦
このページの上へ▲