スポンサーサイト
岩隈さん、マリナーズ入団
2012年01月30日
毎年、シーズンオフに開かれる
Mariner's Fan Fest （マリナーズ・ファン感謝デー）
今年は、楽天から移籍したばかりの 岩隈投手 が
参加すると聞いて
今日初めて
夫と２人して、その「Fan Fest」に行ってみることに。
ファンからの質問に答える「Q & A Session」に登場した、岩隈投手。
昨日、成田から到着したばかりでまだ時差ボケがあるということだったが
始終笑顔で、質問会に挑んで下さいました。
通訳をしてくださったのは、イチローさんの通訳も務める「アンソニー・スズキ」さん。
少し緊張気味だった岩隈さん。。。
そりゃそうでしょう。
昨日アメリカに着いたばかりで、いきなり英語ばかりの公の場ですよ。
誰だって緊張しますよ。
著名人は大変だ。。。
そんな緊張をほぐしてくれたのが、マリナーズのムードメーカー。
写真↓の左端にいる、ショートを守る「ブランダン・ライアン」
いきなり、岩隈さんに質問：
ブ: あのさ、試合中にもしカール（ピッチングコーチ）が、マウンドにいる岩隈に話しに行くときはどうすんの？
おまえ（通訳のアンソニー）も一緒にいくわけ？
（会場、ドッと大笑い）
ア: （アンソニーさん、ブレンダンが言ったことを岩隈さんに通訳中）
ブ: たぶんミギー（キャッチャーのミギエル・オリボ）は、通訳なんてできないぜ。
（会場、再びドッと大笑い）
（岩隈さん、アンソニーの通訳を聞き終えて、ふふふと苦笑い）
岩： "I'll be ok" （だいじょうぶです）
この微笑ましいやりとり。
ビデオにも撮ったんですが、このブログでのアップの仕方がわかりません。。。
Facebookのほうには載せたので、
ご覧になりたい方は、私に別途メールを
FB名をお教えしますので、私のFB friendになってくださいませ（笑）
質問会のあとは、サイン攻めの岩隈さん。
シアトルでの知名度もなかなかのようです。
さて、この日マリナーズは
球場をファンのために惜しげもなく開放してくれた。
子供たちは、プロが使うマウンドを走り回ったり、キャッチボールしたり．．．
それ以外にも、選手が実際使っているバットやメットが触れたり
（イチロー選手のバットで構える、へっぴり腰のワタシ。笑）
選手のロッカールームに入れたり
最後はサイン会までありました。
この場所に、川崎選手がいなかったのはすごく残念だけど
彼もきっとスタメンに這い上がってくれると期待して、、、
あ、でもそうなると
今日、岩隈さんの緊張をほぐしてくれた
例の「お茶目なブレンダン」とポジション争いになるのです。
ブレンダンも、川崎さんも、好き。
２人とも頑張ってほしいなーー！！
３月末には、アリゾナまで
スプリング・トレーニングを見に行って
しっかり応援してきます
と〜っても楽しかった日曜日も、終わり。
明日からはまた頑張って仕事です。
Mariner's Fan Fest （マリナーズ・ファン感謝デー）
今年は、楽天から移籍したばかりの 岩隈投手 が
参加すると聞いて
今日初めて
夫と２人して、その「Fan Fest」に行ってみることに。
ファンからの質問に答える「Q & A Session」に登場した、岩隈投手。
昨日、成田から到着したばかりでまだ時差ボケがあるということだったが
始終笑顔で、質問会に挑んで下さいました。
通訳をしてくださったのは、イチローさんの通訳も務める「アンソニー・スズキ」さん。
少し緊張気味だった岩隈さん。。。
そりゃそうでしょう。
昨日アメリカに着いたばかりで、いきなり英語ばかりの公の場ですよ。
誰だって緊張しますよ。
著名人は大変だ。。。
そんな緊張をほぐしてくれたのが、マリナーズのムードメーカー。
写真↓の左端にいる、ショートを守る「ブランダン・ライアン」
いきなり、岩隈さんに質問：
ブ: あのさ、試合中にもしカール（ピッチングコーチ）が、マウンドにいる岩隈に話しに行くときはどうすんの？
おまえ（通訳のアンソニー）も一緒にいくわけ？
（会場、ドッと大笑い）
ア: （アンソニーさん、ブレンダンが言ったことを岩隈さんに通訳中）
ブ: たぶんミギー（キャッチャーのミギエル・オリボ）は、通訳なんてできないぜ。
（会場、再びドッと大笑い）
（岩隈さん、アンソニーの通訳を聞き終えて、ふふふと苦笑い）
岩： "I'll be ok" （だいじょうぶです）
この微笑ましいやりとり。
ビデオにも撮ったんですが、このブログでのアップの仕方がわかりません。。。
Facebookのほうには載せたので、
ご覧になりたい方は、私に別途メールを
FB名をお教えしますので、私のFB friendになってくださいませ（笑）
質問会のあとは、サイン攻めの岩隈さん。
シアトルでの知名度もなかなかのようです。
さて、この日マリナーズは
球場をファンのために惜しげもなく開放してくれた。
子供たちは、プロが使うマウンドを走り回ったり、キャッチボールしたり．．．
それ以外にも、選手が実際使っているバットやメットが触れたり
（イチロー選手のバットで構える、へっぴり腰のワタシ。笑）
選手のロッカールームに入れたり
最後はサイン会までありました。
この場所に、川崎選手がいなかったのはすごく残念だけど
彼もきっとスタメンに這い上がってくれると期待して、、、
あ、でもそうなると
今日、岩隈さんの緊張をほぐしてくれた
例の「お茶目なブレンダン」とポジション争いになるのです。
ブレンダンも、川崎さんも、好き。
２人とも頑張ってほしいなーー！！
３月末には、アリゾナまで
スプリング・トレーニングを見に行って
しっかり応援してきます
と〜っても楽しかった日曜日も、終わり。
明日からはまた頑張って仕事です。
愛するということ
2012年01月24日
思いがけない休日
2012年01月22日
今年の冬は雪が降らないねえ
なんて言ってた矢先に、突然やってきた大寒波。
あっという間に世間を真っ白に包んでしまった。
この↑写真を撮ったのが確か１７日ごろ。
先週はとうとう一度も学校へ行けなかった。（ずっと休校）
緯度的には北海道と同じぐらいに位置するシアトルだが
「雪祭り」が出来るほど雪がふることは、まずない。
太平洋から上がってくる暖流の影響だそう。雪はさほど降らない。
なので、雪がふると大騒ぎになります（笑）
上の写真を見て、日本の北国に暮らす方なら
「この程度で休校？ありえない！」と思うのではないだろうか。
キキもびっくり。
ずっと窓際にへばりついて、外を眺めていた。
ローカルの番組ではずっと雪に関する特番が流れ
雪に慣れてないシアトルっ子。あちらこちらで事故も起きていた。
火曜、水曜、木曜と、雪は降りやまず。。。
木曜の夜に ハワイのウクレレ奏者
「ジェイク・シマブクロ」のコンサートに行く予定だった私たちは
やむなく外出を断念。。。
ああ〜〜、楽しみにしてたのになあ。。。Mother Natureには、勝てませんわ
家から一歩も出られない。
こんな日は．．．
A perfect day for Japanese Lesson at home!
そろそろ、ひらがなをマスターしつつある夫 （やっと
）
この日は、普段私が仕事で使ってるパワーポイントを使って
拗音（小さい「や、ゆ、よ」）
英語で「Glides」とか「Contracted Sounds」とか言いますが
これの指導をしました。
もうおっさんですが、がんばってます。
日本語はとにかく「文字」のハードルが高い
なんせ３種類もありますからねえ。。。（ひらがな、カタカナ、漢字）
ひらがながラクに読めるようになれば、ここからどんどん文法を入れていける。
がんばれ、ドラえもん！！
１週間も家にカンヅメで
そろそろ運転の仕方を忘れたかもしれません。
でも、普段よりずっと家の中のことができたし
思いがけず良い休息になったような。。。
雪は、雨に変わり
月曜からは また普通の生活が再スタートです。
なんて言ってた矢先に、突然やってきた大寒波。
あっという間に世間を真っ白に包んでしまった。
この↑写真を撮ったのが確か１７日ごろ。
先週はとうとう一度も学校へ行けなかった。（ずっと休校）
緯度的には北海道と同じぐらいに位置するシアトルだが
「雪祭り」が出来るほど雪がふることは、まずない。
太平洋から上がってくる暖流の影響だそう。雪はさほど降らない。
なので、雪がふると大騒ぎになります（笑）
上の写真を見て、日本の北国に暮らす方なら
「この程度で休校？ありえない！」と思うのではないだろうか。
キキもびっくり。
ずっと窓際にへばりついて、外を眺めていた。
ローカルの番組ではずっと雪に関する特番が流れ
雪に慣れてないシアトルっ子。あちらこちらで事故も起きていた。
火曜、水曜、木曜と、雪は降りやまず。。。
木曜の夜に ハワイのウクレレ奏者
「ジェイク・シマブクロ」のコンサートに行く予定だった私たちは
やむなく外出を断念。。。
ああ〜〜、楽しみにしてたのになあ。。。Mother Natureには、勝てませんわ
家から一歩も出られない。
こんな日は．．．
A perfect day for Japanese Lesson at home!
そろそろ、ひらがなをマスターしつつある夫 （やっと
）この日は、普段私が仕事で使ってるパワーポイントを使って
拗音（小さい「や、ゆ、よ」）
英語で「Glides」とか「Contracted Sounds」とか言いますが
これの指導をしました。
もうおっさんですが、がんばってます。
日本語はとにかく「文字」のハードルが高い
なんせ３種類もありますからねえ。。。（ひらがな、カタカナ、漢字）
ひらがながラクに読めるようになれば、ここからどんどん文法を入れていける。
がんばれ、ドラえもん！！
１週間も家にカンヅメで
そろそろ運転の仕方を忘れたかもしれません。
でも、普段よりずっと家の中のことができたし
思いがけず良い休息になったような。。。
雪は、雨に変わり
月曜からは また普通の生活が再スタートです。
