スポンサーサイト
Pray for Japan
2011年03月20日
We should do something to support JAPAN!!
アメリカの片隅にある小さな大学で
日本の被災者を助けたい一心で
大学生たちが、立ち上がった。
義援金を募るために
一昨日うちの大学で行われたイベント。
ランチタイムで混み混みになる時間を狙って
カフェテリア（学食）を利用しておこなった。
さまざまな学生のorganization（サークル団体）が、それぞれにブースを立ち上げ
各々アイデアを生かして、学生、そして先生たちから募金を集めた。
日本の物を売って、お金を集めた
「さくらクラブ」（日本に興味がある学生のサークル）
この前日、品物の番号付けなどを私も手伝った。
集まった品物は、全て個人からの寄付。
和紙で出来た人形
箸おき
和食器
着物の生地で出来たコースター
竹細工のバッグ
色紙に描かれた水彩画
扇子
風鈴
まねきネコ ... etc.
急な呼びかけだったにも関わらず
本当に色んな品物が数日のうちに集まった。
その６０点以上あった商品が、当日は飛ぶように売れたらしく
私が駆けつけた時には、もうほんの数点しか残っていなかった。
こちらは日本人留学生を中心としたグループ
うちの大学には、140人もの日本人学生が留学している。
そのグループは、義援金に協力してくれた人に
ひとつずつこの「折り鶴」を手渡し
その鶴に、被災者への励ましの「メッセージ」を書いてもらい
それを全部まとめて、日本へ送るのだという。
その他にも
日本とは全く関係のないサークルの学生たちが
カップケーキを売ったり
「Pray For Japan」のステッカー、または
バッジを売ったりして
義援金を集めていた。
そして最後に
集まってくれた人たち皆への感謝の気持ちをこめて
カフェテリアの舞台で
ソーラン節
を元気よく踊ってくれた「さくらクラブ」の一団。
はい、そうです。
ドラマ「金八先生」で卒業式のあと
生徒たちが河原で踊った、あの
あ〜、どっこいしょー、どっこいしょー ♪
ソーラン、ソーラン ♪
てやつです。
もちろん、マントも手作り。
みんな、かっこ良かったよ！！
そして、その日の夕方
こんなメールが大学全体に送られて来た。
"The students, staff and faculty from various departments raised $ 5,416.25 for the Japan Fund so far today!!!"
たった一日、しかも３時間のみのイベントで
5000ドル以上の募金が集まったのです！！
被災地の甚大な被害を思うと、微々たる額かもしれない。
でも
この中には、遠く離れた被災地の人たちへ寄せる
アメリカの若者たちからの熱い思いと
深い深い、人間愛が詰まっています。
こんな小さな行為でも、遠くで傷ついている誰かを
元気づけてあげることが出来るかもしれない。。。
学生たちは、そう信じて
一生懸命募金を呼びかけました。
心をこめて、折り鶴にメッセージを書きました。
みんな、心をひとつに
応援しています。
被災地の皆さん、
どうか希望を捨てずに
明日を信じて
がんばってください！
アメリカの片隅にある小さな大学で
日本の被災者を助けたい一心で
大学生たちが、立ち上がった。
義援金を募るために
一昨日うちの大学で行われたイベント。
ランチタイムで混み混みになる時間を狙って
カフェテリア（学食）を利用しておこなった。
さまざまな学生のorganization（サークル団体）が、それぞれにブースを立ち上げ
各々アイデアを生かして、学生、そして先生たちから募金を集めた。
日本の物を売って、お金を集めた
「さくらクラブ」（日本に興味がある学生のサークル）
この前日、品物の番号付けなどを私も手伝った。
集まった品物は、全て個人からの寄付。
和紙で出来た人形
箸おき
和食器
着物の生地で出来たコースター
竹細工のバッグ
色紙に描かれた水彩画
扇子
風鈴
まねきネコ ... etc.
急な呼びかけだったにも関わらず
本当に色んな品物が数日のうちに集まった。
その６０点以上あった商品が、当日は飛ぶように売れたらしく
私が駆けつけた時には、もうほんの数点しか残っていなかった。
こちらは日本人留学生を中心としたグループ
うちの大学には、140人もの日本人学生が留学している。
そのグループは、義援金に協力してくれた人に
ひとつずつこの「折り鶴」を手渡し
その鶴に、被災者への励ましの「メッセージ」を書いてもらい
それを全部まとめて、日本へ送るのだという。
その他にも
日本とは全く関係のないサークルの学生たちが
カップケーキを売ったり
「Pray For Japan」のステッカー、または
バッジを売ったりして
義援金を集めていた。
そして最後に
集まってくれた人たち皆への感謝の気持ちをこめて
カフェテリアの舞台で
ソーラン節
を元気よく踊ってくれた「さくらクラブ」の一団。
はい、そうです。
ドラマ「金八先生」で卒業式のあと
生徒たちが河原で踊った、あの
あ〜、どっこいしょー、どっこいしょー ♪
ソーラン、ソーラン ♪
てやつです。
もちろん、マントも手作り。
みんな、かっこ良かったよ！！
そして、その日の夕方
こんなメールが大学全体に送られて来た。
"The students, staff and faculty from various departments raised $ 5,416.25 for the Japan Fund so far today!!!"
たった一日、しかも３時間のみのイベントで
5000ドル以上の募金が集まったのです！！
被災地の甚大な被害を思うと、微々たる額かもしれない。
でも
この中には、遠く離れた被災地の人たちへ寄せる
アメリカの若者たちからの熱い思いと
深い深い、人間愛が詰まっています。
こんな小さな行為でも、遠くで傷ついている誰かを
元気づけてあげることが出来るかもしれない。。。
学生たちは、そう信じて
一生懸命募金を呼びかけました。
心をこめて、折り鶴にメッセージを書きました。
みんな、心をひとつに
応援しています。
被災地の皆さん、
どうか希望を捨てずに
明日を信じて
がんばってください！
シアトルより、日本へエール！
2011年03月16日
今夜、ここシアトルに本拠を置くプロサッカーのチーム
Sounders（サウンダーズ）のシーズン初戦があった。
試合開始前、観客席にこんな光景が。。。
シアトル、サウンダーズのファンから、日本へ
「がんばれ！」 のエール。
スタジアム前では、チームとアメリカ赤十字（Red Cross）が共同で
日本のための募金活動を行った。
なんと、ワシントン州知事も助っ人に駆けつけたのだとか。
結果、$22,000（約200万円）の義援金が集まったという。
うちの大学でも、明日から
学生が中心になって
被災地をサポートするための募金イベントを計画している。
太平洋のこっち側にいる、私たち。
それでも、何かしたくて
自分たちに出来ることを
やろうと思っています。
Sounders（サウンダーズ）のシーズン初戦があった。
試合開始前、観客席にこんな光景が。。。
シアトル、サウンダーズのファンから、日本へ
「がんばれ！」 のエール。
スタジアム前では、チームとアメリカ赤十字（Red Cross）が共同で
日本のための募金活動を行った。
なんと、ワシントン州知事も助っ人に駆けつけたのだとか。
結果、$22,000（約200万円）の義援金が集まったという。
うちの大学でも、明日から
学生が中心になって
被災地をサポートするための募金イベントを計画している。
太平洋のこっち側にいる、私たち。
それでも、何かしたくて
自分たちに出来ることを
やろうと思っています。
日本人って、すごい
2011年03月14日
今回の大惨事の中、携帯もメールも使えないときに
Twitterがその強さを発揮したそうです。
シアトルの友人がこんなものを送ってきてくれました。
https://docs.google.com/document/pub?id=1UmFXi9xxYkZcNLIC-q4RsdrbhCDk8PisESXoxlGmRCY
涙なしには、読めませんでした。。。
みんな心が折れそうな時に
たくさんの人が、Tweetメッセージを通して励まされたそうです。
いくつかシェアさせてください。
「バスが全然来ない中、ある人がバス停の前にある薬局でカイロを買ってきて、並んで待ってる人みんなに配った！」
「ホームで待ちくたびれていたら、ホームレスの人達が『寒いから敷け』って段ボールをくれた。いつも私達は横目で流してるのに。あたたかいです。」
「ドイツ人の友達が地震が起きた時に渋谷に居て、パニックになっていたところを日本人に助けてもらったらしく、その時の毅然とした日本人の態度や、足並み乱さずに店の外に出てやるべきことを淡々とこなす姿にひどく感動し、まるでアーミーのようだったと言っていた。」
「タクシー運ちゃんと電車駅員さんとおばさんと話したけど、みんな遅くまで帰れなかったりしてすごく疲れているのに、苛立つ事なく、言葉遣いもふるまいも丁寧で、逆に気遣われてしまった。『みんな大変だから』という"みんな"って意識があることに感動するし、私も受け継いで大事にしたい文化。」
「昨日、歩いて帰ろうって決めて甲州街道を西へ向かっていて夜の21時くらいなのに、ビルの前で会社をトイレと休憩所として解放してる所があった。社員さんが大声で、その旨を歩く人に伝えていた。感動して泣きそうになった。いや、昨日は緊張してて泣けなかったけど、今思い出して泣いている。」
「裏の家の高１になるお兄ちゃんに感動した。 家に１人で居たらしく、地震後すぐ自転車で飛び出し近所をひと回り。 【大丈夫ですか―――！？】と道路に逃げてきた人達にひたすら声掛けてた。あの時間には、老人や母子しか居なかったから、声掛けてくれただけでもホッとしたよ。 ありがとう。」
日本人って、すごい。
この３日間、ずっと日本の報道から目が離せなかったけれど
災害後の、どのチャンネルの、どの映像を見ても
この混乱のなか
パニクる人も
ヒステリックになる人もいなければ
ぶち切れて「ワーーーーッ！！！」と大声出して、泣き叫ぶ人もおらず
我先にと、人を押し倒して物資を独り占めする人もいない。
避難所では、どこでも混乱は見られず
みんなきちんと列をなして、待っている。
恐怖や不安や疲労を抱えながら
みんな、じっと
ただじっと
ただ静かに
耐えている。
そして
「大変なのは自分だけじゃない」と
こんな時であっても
周りの人を気遣う、心がある。
すごいことです。
これだけの大惨事のあと
ここまで整然といられる国は
他にないのではないだろうか。
日本の底力を見た思いです。
こんな遠くに住んでいて
祈ることと
募金ぐらいしかできない私。
無力です。
でも、こうした日本人の姿を見て
逆に励まされた気持ちです。
これ以上被害が広がりませんように
無念にも亡くなられた多くの方が、どうか安らかに眠れますように
家族とはぐれた人たちが、一日も早く再会できますように
避難生活を強いられてる人々が、寒さやひもじい思いをしませんように
そして
全員の方が、安心できる普通の生活に
一日も早く、もどっていかれますように。。。
がんばって、日本。
Twitterがその強さを発揮したそうです。
シアトルの友人がこんなものを送ってきてくれました。
https://docs.google.com/document/pub?id=1UmFXi9xxYkZcNLIC-q4RsdrbhCDk8PisESXoxlGmRCY
涙なしには、読めませんでした。。。
みんな心が折れそうな時に
たくさんの人が、Tweetメッセージを通して励まされたそうです。
いくつかシェアさせてください。
「バスが全然来ない中、ある人がバス停の前にある薬局でカイロを買ってきて、並んで待ってる人みんなに配った！」
「ホームで待ちくたびれていたら、ホームレスの人達が『寒いから敷け』って段ボールをくれた。いつも私達は横目で流してるのに。あたたかいです。」
「ドイツ人の友達が地震が起きた時に渋谷に居て、パニックになっていたところを日本人に助けてもらったらしく、その時の毅然とした日本人の態度や、足並み乱さずに店の外に出てやるべきことを淡々とこなす姿にひどく感動し、まるでアーミーのようだったと言っていた。」
「タクシー運ちゃんと電車駅員さんとおばさんと話したけど、みんな遅くまで帰れなかったりしてすごく疲れているのに、苛立つ事なく、言葉遣いもふるまいも丁寧で、逆に気遣われてしまった。『みんな大変だから』という"みんな"って意識があることに感動するし、私も受け継いで大事にしたい文化。」
「昨日、歩いて帰ろうって決めて甲州街道を西へ向かっていて夜の21時くらいなのに、ビルの前で会社をトイレと休憩所として解放してる所があった。社員さんが大声で、その旨を歩く人に伝えていた。感動して泣きそうになった。いや、昨日は緊張してて泣けなかったけど、今思い出して泣いている。」
「裏の家の高１になるお兄ちゃんに感動した。 家に１人で居たらしく、地震後すぐ自転車で飛び出し近所をひと回り。 【大丈夫ですか―――！？】と道路に逃げてきた人達にひたすら声掛けてた。あの時間には、老人や母子しか居なかったから、声掛けてくれただけでもホッとしたよ。 ありがとう。」
日本人って、すごい。
この３日間、ずっと日本の報道から目が離せなかったけれど
災害後の、どのチャンネルの、どの映像を見ても
この混乱のなか
パニクる人も
ヒステリックになる人もいなければ
ぶち切れて「ワーーーーッ！！！」と大声出して、泣き叫ぶ人もおらず
我先にと、人を押し倒して物資を独り占めする人もいない。
避難所では、どこでも混乱は見られず
みんなきちんと列をなして、待っている。
恐怖や不安や疲労を抱えながら
みんな、じっと
ただじっと
ただ静かに
耐えている。
そして
「大変なのは自分だけじゃない」と
こんな時であっても
周りの人を気遣う、心がある。
すごいことです。
これだけの大惨事のあと
ここまで整然といられる国は
他にないのではないだろうか。
日本の底力を見た思いです。
こんな遠くに住んでいて
祈ることと
募金ぐらいしかできない私。
無力です。
でも、こうした日本人の姿を見て
逆に励まされた気持ちです。
これ以上被害が広がりませんように
無念にも亡くなられた多くの方が、どうか安らかに眠れますように
家族とはぐれた人たちが、一日も早く再会できますように
避難生活を強いられてる人々が、寒さやひもじい思いをしませんように
そして
全員の方が、安心できる普通の生活に
一日も早く、もどっていかれますように。。。
がんばって、日本。
がんばって、日本！
2011年03月12日
昨夜、１１時ごろ。
仕事から帰宅して食事も済ませ、デスクでメールのチェックなどしていると
突然、リビングから大声で私を呼ぶ、夫の声。
Sweetie, it's JAPAN!!
その尋常じゃない声に何事かと行くと
テレビの映像に釘付けの夫。
思わず、自分の目を疑った私。
まさにその瞬間
あの恐ろしい津波が
岩手の街を丸呑みしていく様が
CNNの中継で流れていたのです。。。
なに？なに？
何が起こってるの？？？
そこからは、もうノンストップで
日本の家族、友人
加えて
ハワイの友人に
電話＆メールしまくりの、夜。。。
今朝になってようやく、全員と連絡がとれ
ホッと胸を撫でおろした私でした。
こちらの友人、または学生からは
「ニュース見たよ！！日本のご家族は、無事？？？」
と多く心配のメール＆電話をもらった。
アメリカでも、ずっとトップニュースでやっている。
ここシアトルでは、今日になって「TV JAPAN」という
有料の日本語チャンネル（うちでは入れてなかった）が
今日から一週間無料で一般に解放になり
おかげで家のテレビで、生のNHKが見れるように。
今日は、一日中
テレビではNHKとCNN
パソコンではUstreamで民放のニュースを流しっぱなし
家にいても他のことは何も手につかず、、、
今、こちらは夜中の２時。
日本は夜の７時を過ぎたところだ。
日が暮れて、被災地の方々は暗闇と寒さの中
どんなにか辛い思いをしているだろう。
メディアを通して送られてくる映像を見てハラハラ、胸を痛めるだけで
何もできない、、、
この無力さよ。
何も言えない。
ただ、「がんばって」
それしか言えない。
今日の午後、福島の原発で起こった爆発。
それに関する記者会見を、つい先ほどNHKで見てたのだけど
こちらでは普通に流れている、爆発の瞬間の映像が↓
http://www.bbc.co.uk/news/world/asia_pacific/
日本のメディアからは、まだ流されていない。
それが、とっても気になります。。。
日本政府、どうか
正確な情報を発信して、迅速に対応してほしい。
人の命が、かかってます。
たくさんのたくさんの人の、命です。
仕事から帰宅して食事も済ませ、デスクでメールのチェックなどしていると
突然、リビングから大声で私を呼ぶ、夫の声。
Sweetie, it's JAPAN!!
その尋常じゃない声に何事かと行くと
テレビの映像に釘付けの夫。
思わず、自分の目を疑った私。
まさにその瞬間
あの恐ろしい津波が
岩手の街を丸呑みしていく様が
CNNの中継で流れていたのです。。。
なに？なに？
何が起こってるの？？？
そこからは、もうノンストップで
日本の家族、友人
加えて
ハワイの友人に
電話＆メールしまくりの、夜。。。
今朝になってようやく、全員と連絡がとれ
ホッと胸を撫でおろした私でした。
こちらの友人、または学生からは
「ニュース見たよ！！日本のご家族は、無事？？？」
と多く心配のメール＆電話をもらった。
アメリカでも、ずっとトップニュースでやっている。
ここシアトルでは、今日になって「TV JAPAN」という
有料の日本語チャンネル（うちでは入れてなかった）が
今日から一週間無料で一般に解放になり
おかげで家のテレビで、生のNHKが見れるように。
今日は、一日中
テレビではNHKとCNN
パソコンではUstreamで民放のニュースを流しっぱなし
家にいても他のことは何も手につかず、、、
今、こちらは夜中の２時。
日本は夜の７時を過ぎたところだ。
日が暮れて、被災地の方々は暗闇と寒さの中
どんなにか辛い思いをしているだろう。
メディアを通して送られてくる映像を見てハラハラ、胸を痛めるだけで
何もできない、、、
この無力さよ。
何も言えない。
ただ、「がんばって」
それしか言えない。
今日の午後、福島の原発で起こった爆発。
それに関する記者会見を、つい先ほどNHKで見てたのだけど
こちらでは普通に流れている、爆発の瞬間の映像が↓
http://www.bbc.co.uk/news/world/asia_pacific/
日本のメディアからは、まだ流されていない。
それが、とっても気になります。。。
日本政府、どうか
正確な情報を発信して、迅速に対応してほしい。
人の命が、かかってます。
たくさんのたくさんの人の、命です。
