スポンサーサイト
帰郷 in 2009 〜その2
2011年07月10日
これの続きです。
夫、初めて乗った新幹線。

何に感動したかって、そりゃ手元にある これ↑です。
同行していた父が、売店からぎょーさん買ってきてくれました。
夫:え?電車の中でビール飲むの?飲んでいいの?
私:うん、日本ではね、新幹線乗ったらビール飲んで
駅弁食べるっていうのが、規則で決められてるんだよ。
(これは冗談だと、あとで訂正しておきました)
さて、新幹線に乗って向かった先は、こちら。
福岡 Yahoo Dome

日本で初めての野球観戦。ソフトバンク VS. ロッテ
マリナーズのキャップをかぶって挑みました。

アメリカの野球観戦では、7回に入るとき
Take me out to the ball game ~ ♪
と観客がいっせいに立ち上がって歌を歌いますが、
日本では、なんと...

風船を飛ばす??? (それとも、これは福岡だけ??)

これには私も相方も、ビックリ
(実は私も、日本での野球観戦はこの時が初めてだったのです)
周りの人たちがいきなりこの黄色い風船をふくらまし始めたとき
え?え?何が起こるの??
と目を点にしていた私たちに
ちょうど真後ろに座っていたお嬢さん(ロッテファン)2人が
それはそれは親切に
「これ、、、よかったらどうぞ」と
私たちにも1つずつ風船を下さったのです。
感激。。。
さて、博多に来たとなれば
これは外せないよね。

ああ、至福の時。
ああ、おいしかった。

夫:自転車がいっぱい停まってる〜、なんで?

夫:よく歩くね〜。

夫:まだ歩くの〜。

夫:まだ〜。


夫:No wonder people in Japan are all so skinny!
(日本の人はみんな、痩せてるはずだわ!)

夫もおそらく日本に半年も住んだら
ドラえもん体型ではなくなるかと、、、思います。
日本に行く前は、私のことを
You are too skinny! もっと食べなきゃ!
と言っていた夫も
実際日本に行って、
私が実は ちっとも skinnyではない ことに
気づいてしまったようで、、、
それ以降「too skinny!」とは
言われなくなりました...
夫、初めて乗った新幹線。

何に感動したかって、そりゃ手元にある これ↑です。
同行していた父が、売店からぎょーさん買ってきてくれました。
夫:え?電車の中でビール飲むの?飲んでいいの?
私:うん、日本ではね、新幹線乗ったらビール飲んで
駅弁食べるっていうのが、規則で決められてるんだよ。
(これは冗談だと、あとで訂正しておきました)
さて、新幹線に乗って向かった先は、こちら。
福岡 Yahoo Dome
日本で初めての野球観戦。ソフトバンク VS. ロッテ
マリナーズのキャップをかぶって挑みました。

アメリカの野球観戦では、7回に入るとき
Take me out to the ball game ~ ♪
と観客がいっせいに立ち上がって歌を歌いますが、
日本では、なんと...
風船を飛ばす??? (それとも、これは福岡だけ??)
これには私も相方も、ビックリ

(実は私も、日本での野球観戦はこの時が初めてだったのです)
周りの人たちがいきなりこの黄色い風船をふくらまし始めたとき
え?え?何が起こるの??
と目を点にしていた私たちに
ちょうど真後ろに座っていたお嬢さん(ロッテファン)2人が
それはそれは親切に
「これ、、、よかったらどうぞ」と
私たちにも1つずつ風船を下さったのです。
感激。。。

さて、博多に来たとなれば
これは外せないよね。
ああ、至福の時。
ああ、おいしかった。

夫:自転車がいっぱい停まってる〜、なんで?
夫:よく歩くね〜。
夫:まだ歩くの〜。
夫:まだ〜。
夫:No wonder people in Japan are all so skinny!
(日本の人はみんな、痩せてるはずだわ!)

夫もおそらく日本に半年も住んだら
ドラえもん体型ではなくなるかと、、、思います。
日本に行く前は、私のことを
You are too skinny! もっと食べなきゃ!
と言っていた夫も
実際日本に行って、
私が実は ちっとも skinnyではない ことに
気づいてしまったようで、、、
それ以降「too skinny!」とは
言われなくなりました...
