スポンサーサイト
ありがとう
2010年10月25日
実はワタクシ
ただいま大殺界の真っただ中
しかも、まだあと一年残ってます。
そんなん、細木数子の陰謀!って、思う気持ちもあるのだけど、笑
今思うと前回(12年前)の大殺界3年間は、
身も心もボロボロで
ま〜、ようあの時期を乗り越えたなあと
自分でも思うくらい。
さて、その前回に比べると
今回の大殺界は今のところ、ぜんぜんマシなほう。
ガーン。。。とくるような出来事がある一方で
新天地シアトルで、しかもこの不況下で
好きな教師の仕事が見つかったり
新しく友だちが出来たり
嬉しい事もいっぱい。
なにはともあれ、家族と親しい人の誰も
大きな事故にあったり、大病をわずらったり
もしくは亡くなったり、、、、
そんな悲しい出来事が起きていない
それだけでも、とってもありがたい。
ところで、みなさんは
自分が全面的に信頼し、心を預けた相手から
不当な扱いを受けた時
どうやって対処してるのだろう
キーワードは、やっぱり
「許す」
でしょうね。
これが、なかなか難しいですが。。。
普段は忘れて生活していても
過去の傷を彷彿させるような出来事が起きたとき
古傷がジクジク痛みだしたり
眠っていた悲しみが沸々と湧いてきたりする。
トラウマって
なかなか完全消滅しないものです。
今ちょっとそんな状態で
self-esteemも下がりまくり
落ち込み気味な私。
そんな私といて、
影響を受けるのは、もちろん今の家族。
マイケルにはなんとか隠し通せても
相方にはバレてしまう。
「なんかあったでしょう?」
夫はそんなとき
一緒にブルーになるでもなく
逆に明るく陽気に励ますでもなく
ただ延々と
こちらの話を聞いてくれる人
"Just know that I do accept everything that comes along with you.
Your pain, anger, sadness... everything.
I accept you and treasure you for who you are.
Just hang in.
You will get through this, and I will always be here to help you."

ありがとう。
ごめんよ、こんな情けない相棒で。
明日は月曜日。
また新しい一週間が始まる。
I will get through this...
今週も、がんばろう。
ただいま大殺界の真っただ中
しかも、まだあと一年残ってます。
そんなん、細木数子の陰謀!って、思う気持ちもあるのだけど、笑
今思うと前回(12年前)の大殺界3年間は、
身も心もボロボロで
ま〜、ようあの時期を乗り越えたなあと
自分でも思うくらい。
さて、その前回に比べると
今回の大殺界は今のところ、ぜんぜんマシなほう。
ガーン。。。とくるような出来事がある一方で
新天地シアトルで、しかもこの不況下で
好きな教師の仕事が見つかったり
新しく友だちが出来たり
嬉しい事もいっぱい。
なにはともあれ、家族と親しい人の誰も
大きな事故にあったり、大病をわずらったり
もしくは亡くなったり、、、、
そんな悲しい出来事が起きていない
それだけでも、とってもありがたい。
ところで、みなさんは
自分が全面的に信頼し、心を預けた相手から
不当な扱いを受けた時
どうやって対処してるのだろう
キーワードは、やっぱり
「許す」
でしょうね。
これが、なかなか難しいですが。。。
普段は忘れて生活していても
過去の傷を彷彿させるような出来事が起きたとき
古傷がジクジク痛みだしたり
眠っていた悲しみが沸々と湧いてきたりする。
トラウマって
なかなか完全消滅しないものです。
今ちょっとそんな状態で
self-esteemも下がりまくり
落ち込み気味な私。
そんな私といて、
影響を受けるのは、もちろん今の家族。
マイケルにはなんとか隠し通せても
相方にはバレてしまう。
「なんかあったでしょう?」
夫はそんなとき
一緒にブルーになるでもなく
逆に明るく陽気に励ますでもなく
ただ延々と
こちらの話を聞いてくれる人
"Just know that I do accept everything that comes along with you.
Your pain, anger, sadness... everything.
I accept you and treasure you for who you are.
Just hang in.
You will get through this, and I will always be here to help you."
ありがとう。
ごめんよ、こんな情けない相棒で。
明日は月曜日。
また新しい一週間が始まる。
I will get through this...
今週も、がんばろう。
Posted by レニア at
17:05
│Comments(0)