帰郷 in 2009　〜その３

またまた、これの続きです。



実家近くの護国神社にお参り。


「神様にごあいさつする前に
ここで口をゆすいで、手を洗って
体を清めるんだよ。」


夫：ねえ、これ何？


夫：これは〜？


夫：なんでここにリボンがいっぱい結んであるの？？



ちょうど運良く巫女さんが通りかかったので
一緒に写真を撮っていただいた。

２人の薩摩おごじょをとなりに
夫、ちょっとキンチョー気味（笑）




桜島フェリーにも乗った。







行き違いの向かいのフェリーの中学生たちが、なぜか（？）手を振ってくれたので
思わずパチリ。



桜島に着いて、向かった先はこちら：

ふるさと観光ホテル
http://www.furukan.co.jp/

日本に来たからには、一度は「温泉」を体験させてあげたいと思ったが
大衆浴場の文化で育ってないアメリカ人にとって
いきなり「すっぽんぽん」で、
見知らぬ人と一緒にお風呂に入るってのは
ちと、ハードル高し．．．

その点、こちらのお宿は
男女混浴（つまり私といっしょ）で
「すっぽんぽん」ではなく、浴衣着用にて入浴というスタイルだったので
ビギナーの夫でも、臆せず堪能できた。

しかも、錦江湾を一望する露天風呂。
サイコーでした。



純和風のお部屋にも
夫：　うわ〜。










初体験の、浴衣。

なぜか、お相撲さんのように見えるのは
私だけか？？？



そして極めつけは、お食事！

こんなの、シアトルじゃ、ぜーーったい食べられません！

（ランチ）


（ディナー）

次から次へと、食べきれないほど出されるごちそうに

見よ
このにやけた顔を．．．（見えませんね）



この時は日帰りパッケージだったのですが
次回はぜひ
お泊まりしたいと思ったお宿でした。




夫：泊まるとしたら、どこに寝るの？？？

と聞く彼に

私：この、テーブルがあるここに、布団敷いて寝るんだよ。

と言うと、

夫：Here? Serious? Do you guys really sleep on the floor even now?
　　（実家ではベッドに寝かせてもらっていたのです）


私：「床」ってあんた、畳やん。私が子供のときは、ずっと畳に布団敷いて寝とったよ。
気持ちええよ〜。
　　　　


．．．やっぱり、次は泊まりやね。