Satsuma（さつま）?

相方：あのさ〜、「Edo」って何？
私：東京の昔の名前だよ
相方：え、そうなの？　じゃあ、君のホームタウンにも昔の名前あるの？
私：うん、あるよ。「薩摩」っていうの。
相方：．．．。さつま？　さつまって、みかんの「Satsuma」のこと？
私：は？　みかん？？

ということで
シアトルの人にとって「さつま」とは
一般的に
みかんの名前らしい。

ちなみに冬になるとこんな感じでどこのスーパーでも箱入りで売ってます。



桜島小みかんより全然大きいし
日本の普通の「みかん」よりも一回り大きいような、、、どっちかっていうと「ポンカン」？？

長年住んだハワイでは
「さつま」という名前のみかんにはお目にかかったことがない。。。
これって
ノースウエスト限定に品種なのかしらね？

でもね
日本から遠く離れたアメリカ西海岸で
「satsuma」なんて文字を目にすると
ちょっと誇らしいというか
ちょっと嬉しくなったりするもんです。

ちなみにお味のほうは、、、
ん〜、私はやっぱ、日本のみかんのほうが好きやね（笑）。