ことば

私の母語は
かごんま弁（鹿児島弁）

ダンナの母語は
英語

アメリカに何年住んだって
日本人のワタシ
ネイティブのようには、絶対なれない

共に暮らす相方の言うことに
「？？？」キョトン
ぱちくりまなこでお互いを見ながら
２秒の沈黙
(私)「ごめん、今なんて言った？」
なんてことも、しょっちゅう

いっぽうの相方は
日本語ビギナー

食卓につき、手をあわせ
「ごちそうさま〜」と言って
食べ始める（笑）

ことば
なかなか
ままならぬ

それでも
人と人
なんとかなるもんやね